1
00:00:00,200 --> 00:00:11,090
Omega Lady เป็นซุปเปอร์วีรสตรีที่มาจากดาว Omega และได้รับการบูชาในฐานะสิ่งมีชีวิตในตำนานบนโลก!

2
00:00:11,090 --> 00:00:18,270
วันหนึ่ง โคอิจิ โซมะ นักเรียนที่กำลังดิ้นรนตัดสินใจลองทำงานพาร์ทไทม์ดู

3
00:00:18,270 --> 00:00:24,761
เขามีส่วนร่วมในอาชญากรรมโดยไม่ได้ตั้งใจและจบลงด้วยการที่ชีวิตของเขาตกเป็นเป้าหมายของนางเอกผู้ยุติธรรม!

4
00:00:24,761 --> 00:00:32,407
Omega Lady พยายามที่จะทำลายค้อนแห่งความยุติธรรมให้กับคนร้ายโดยไม่ลังเลใจ แต่

5
00:00:32,407 --> 00:00:46,310
Kouichi Soma ได้รับการฉีดยาลึกลับและกลายเป็นสัตว์ประหลาดมรกต Grieger และเริ่มโต้กลับนางเอกแห่งความยุติธรรม... [BAD END]

6
00:00:47,310 --> 00:00:54,310
โอเมก้าเลดี้

7
00:00:55,370 --> 00:01:06,520
คราวนี้อะไร! นางเอกดังมากคนนั้น! นี่เป็นการร่วมงานครั้งแรกของฉันกับ Rui Otokoto!

8
00:01:06,520 --> 00:01:16,967
ยิ่งไปกว่านั้น นางเอกหน้าใหม่ที่สามารถเพลิดเพลินไปกับร่างไดนาไมต์นั้นได้!

9
00:01:16,967 --> 00:01:24,880
ฉันเป็นโอเมก้าเลดี้! นี่เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแน่นอน!

10
00:01:24,880 --> 00:01:45,762
นอกจากนี้ ในครั้งนี้ ฉันยังได้บรรยายถึงความสยองขวัญของซูเปอร์ฮีโร่จากมุมมองใหม่ ``จะเป็นอย่างไรถ้าคุณถูกตัดสินโดยนางเอก?''

11
00:01:45,762 --> 00:02:00,520
คุณสามารถเพลิดเพลินได้อย่างเต็มที่ที่ได้เห็นซูเปอร์ฮีโร่ผู้ไร้ที่ติที่พ่ายแพ้ต่อเมตาดาต้า!

12
00:02:23,840 --> 00:02:26,840
โปรดดูวิดีโอนี้ก่อน

13
00:03:21,210 --> 00:03:28,430
เมื่อคืน Omega Lady สกัดกั้นสัตว์ประหลาดที่ปรากฏใน Augus 7th Ward ได้ด้วยตัวคนเดียว

14
00:03:29,810 --> 00:03:33,750
อำนาจอันล้นหลาม เพียงตัดสินทันที

15
00:03:34,880 --> 00:03:37,030
ต่อไปก็กลุ่มติดอาวุธ

16
00:03:37,030 --> 00:03:39,030
เหตุการณ์การเลือกตั้งธนาคาร

17
00:03:44,960 --> 00:03:49,830
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย แม้แต่กระสุนก็ไม่มีความหมายต่อหน้าเธอ

18
00:03:50,720 --> 00:03:56,110
ความเร็ว ความแข็งแกร่ง ความสวยงาม สมบูรณ์แบบทุกประการ

19
00:03:57,310 --> 00:04:00,660
ความเป็นอยู่นี้ที่กลายเป็นประเด็นร้อนทุกวัน

20
00:04:01,380 --> 00:04:05,030
Omega Lady คือใครกันแน่?

21
00:04:06,710 --> 00:04:11,770
เขาเป็นผู้ช่วยให้รอดหรือปีศาจ?

22
00:04:12,090 --> 00:04:17,020
เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา จู่ๆ มันก็มาถึงเมืองอาชญากรรมออกัส

23
00:04:18,730 --> 00:04:22,290
ไม่ทราบตัวตน ไม่ทราบที่มา ไม่ทราบสังกัด

24
00:04:22,730 --> 00:04:25,680
แต่ด้วยอำนาจอันล้นหลาม

25
00:04:26,700 --> 00:04:33,110
ลงโทษอาชญากร กลุ่มติดอาวุธ สัตว์ประหลาด และสัตว์ประหลาดทีละคน

26
00:04:34,060 --> 00:04:37,410
ความปลอดภัยสาธารณะได้รับการปรับปรุงอย่างเห็นได้ชัด

27
00:04:37,730 --> 00:04:44,810
พวกเขาเรียกเธอว่าเทพเจ้า และมีการสร้างรูปปั้นและจิตรกรรมฝาผนังในเมือง

28
00:04:45,320 --> 00:04:48,490
มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเฉลิมฉลองพระองค์ในฐานะพระผู้ช่วยให้รอด

29
00:04:49,490 --> 00:04:53,850
อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน ความเสียหายที่เกิดจากการต่อสู้ก็เพิ่มขึ้น

30
00:04:54,200 --> 00:04:57,250
ไฟ,โทไค,นากาเระทามะ.

31
00:04:58,050 --> 00:05:01,760
เธอไม่ปฏิบัติตามกฎหมายที่มีอยู่

32
00:05:02,850 --> 00:05:06,760
ไม่มีการจับกุม ไม่มีการพิจารณาคดี การพิพากษา ณ ที่เกิดเหตุ

33
00:05:08,000 --> 00:05:10,140
นั่นคือความยุติธรรมเหรอ?

34
00:05:10,820 --> 00:05:15,230
หรือเป็นการประหารชีวิตฝ่ายเดียวโดยใช้กำลัง?

35
00:05:16,410 --> 00:05:21,320
ตอนนี้ ใน Ogus การมีอยู่ของ Omega Lady

36
00:05:21,610 --> 00:05:27,180
นี่เป็นปัญหาใหญ่ที่สุดที่เขย่าเส้นแบ่งระหว่างความถูกและผิด

37
00:05:29,680 --> 00:05:31,940
นี่คือตัวเมืองออกัสตัส

38
00:05:32,260 --> 00:05:36,940
เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ที่กล่าวมาข้างต้น Omega Lady จึงตอบสนองต่อเสียงของประชาชนโดยตรง

39
00:05:38,120 --> 00:05:39,230
ก่อนอื่นฉันขอถามคุณก่อน

40
00:05:40,170 --> 00:05:43,490
ความยุติธรรมมีความหมายต่อคุณอย่างไร?

41
00:05:44,310 --> 00:05:48,380
ความยุติธรรมคือทางเลือกที่กำหนดอนาคต

42
00:05:49,370 --> 00:05:52,680
ควรวัดกันที่ผลลัพธ์ ไม่ใช่อารมณ์

43
00:05:53,940 --> 00:05:56,050
ฉันกำลังดูแลการคำนวณนั้น

44
00:05:57,180 --> 00:06:00,180
คุณพูดถึงมนุษยชาติที่ตกอยู่ในวิกฤติ

45
00:06:02,370 --> 00:06:04,560
มนุษยชาตินั้นโง่เขลา

46
00:06:05,230 --> 00:06:09,250
แม้ในประวัติศาสตร์อันยาวนาน แต่ก็มีข้อผิดพลาดร้ายแรงมากมาย

47
00:06:10,500 --> 00:06:15,020
การแก้ต่างความขัดแย้งและการเรียกการทำลายล้างเป็นบาป

48
00:06:15,320 --> 00:06:17,790
ฉันซ่อนสิ่งที่ไม่สะดวกไว้

49
00:06:20,560 --> 00:06:22,100
วันนี้ก็เช่นเดียวกัน

50
00:06:23,270 --> 00:06:27,330
อาชญากรรมกลายเป็นโครงสร้าง การฉ้อโกงกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน

51
00:06:28,300 --> 00:06:31,180
โลกกำลังมุ่งหน้าสู่การล่มสลายอย่างเงียบ ๆ

52
00:06:32,800 --> 00:06:36,540
คุณยังยืนยันความเป็นมนุษย์อยู่หรือไม่?

53
00:06:37,130 --> 00:06:39,950
ใช่! มนุษยชาตินั้นโง่เขลา

54
00:06:40,500 --> 00:06:44,190
อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถเสียใจกับการกระทำที่โง่เขลาของฉันได้

55
00:06:45,370 --> 00:06:49,180
ร้องไห้เมื่อคุณล้มเหลว แต่จงยืนหยัดเพื่อคนอื่น

56
00:06:51,060 --> 00:06:54,180
ด้วยความสัตย์จริง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถเกลียดมันได้

57
00:06:56,060 --> 00:07:00,300
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับดาวเคราะห์โลก?

58
00:07:00,540 --> 00:07:04,510
มีเสียงดัง จัดการยาก

59
00:07:05,220 --> 00:07:08,180
นี่คือดาวฤกษ์ที่สามารถก่อปัญหาได้ง่าย

60
00:07:09,560 --> 00:07:11,370
สุจริตมันต้องใช้เวลาทำงาน

61
00:07:12,950 --> 00:07:17,500
แต่พระอาทิตย์ตกก็สวยและอาหารก็อร่อย

62
00:07:18,360 --> 00:07:21,390
ผู้คนตกหลุมรักใครบางคนแม้ว่าจะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังก็ตาม

63
00:07:22,920 --> 00:07:27,390
ฉันไม่ได้ขาดความรับผิดชอบที่จะละทิ้งดาวดวงนี้

64
00:07:29,920 --> 00:07:32,430
สุดท้ายนี้ขอฝากข้อความถึงประชาชนด้วย

65
00:07:36,250 --> 00:07:38,520
มันอาจทำให้คุณกลัวด้วยซ้ำ

66
00:07:39,970 --> 00:07:45,430
แต่ตราบใดที่ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ฉันก็เป็นคนคุยด้วยได้ง่าย

67
00:07:46,850 --> 00:07:48,200
ดังนั้นไม่ต้องกังวล

68
00:07:49,810 --> 00:07:52,620
ฉันอยู่ข้างคุณ

69
00:08:06,790 --> 00:08:13,620
ความพิเศษของคืนนี้คือ Mr. Crow ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักคิดและนักวิจารณ์

70
00:08:15,610 --> 00:08:21,180
ขอบคุณ ฉันรู้สึกโล่งใจที่ยังมีเสรีภาพในการพูด

71
00:08:22,880 --> 00:08:24,490
โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป คุณอีกา

72
00:08:24,930 --> 00:08:30,580
Omega Lady ได้ปรับปรุงความปลอดภัยของเมืองอาชญากรรม Augus และช่วยชีวิตคนจำนวนมาก

73
00:08:31,490 --> 00:08:33,800
เราไม่สามารถปฏิเสธความสำเร็จนั้นได้ใช่ไหม?

74
00:08:35,380 --> 00:08:40,490
ใช่. การฆ่ามันทำให้มันเงียบ นั่นคือทั้งหมดที่มีให้มัน

75
00:08:41,880 --> 00:08:45,870
แต่เธอก็เป็นคนที่ทำให้ผู้คนมีความหวังเช่นกัน

76
00:08:47,250 --> 00:08:54,540
มันเป็นความหวังของคุณหรือไม่? นั่นจะเป็นความปรารถนาให้ผู้คนเชื่อว่าพวกเขารอดแล้ว

77
00:08:56,190 --> 00:09:03,040
เมืองถูกทำลาย ไฟลุกไหม้ และเราไม่รู้ว่าใครจะเป็นผู้จ่ายค่าฟื้นฟู

78
00:09:04,640 --> 00:09:11,300
ถึงกระนั้นผู้คนก็ยกย่องเธอ ทำไม

79
00:09:11,990 --> 00:09:16,620
คำตอบนั้นง่าย เพราะเธอสวย

80
00:09:17,570 --> 00:09:19,400
มันไม่ก้าวกระโดดไปหน่อยเหรอ?

81
00:09:20,660 --> 00:09:28,640
ไม่ เครื่องแต่งกายเซ็กซี่ รูปร่างที่สมบูรณ์แบบ การผลิตที่เป็นตำนาน

82
00:09:29,830 --> 00:09:36,120
ผู้คนเป็นสิ่งมีชีวิตที่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาต้องการเห็น ไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้อง

83
00:09:36,420 --> 00:09:41,400
รู้ไหม เธอตั้งใจทำให้คน...

84
00:09:41,400 --> 00:09:45,090
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่าฉันถูกล้างสมอง

85
00:09:46,620 --> 00:09:50,640
นี่เป็นเพียงวิธีการทำงานตั้งแต่เริ่มต้น

86
00:09:52,670 --> 00:09:59,750
สิ่งมีชีวิตที่เพิกเฉยต่อกฎเกณฑ์ ไม่มีการทดลอง และทำให้ตัวเองกลายเป็นศพแห่งการพิพากษา

87
00:10:00,910 --> 00:10:05,890
เขาไม่ใช่ผู้ช่วยให้รอด แต่เป็นผู้รุกรานที่เรียกตัวเองว่าพระเจ้า

88
00:10:06,510 --> 00:10:07,840
คุณเป็นผู้รุกรานหรือไม่?

89
00:10:09,650 --> 00:10:14,600
ใช่แล้ว โลกก็เหมือนกับเกมสำหรับเธอ

90
00:10:15,080 --> 00:10:19,600
เขาไม่มีแนวคิดเรื่องไฟและชอบการต่อสู้เหมือนเล่นเกม

91
00:10:21,650 --> 00:10:26,370
เธอรักมนุษย์ไหม?

92
00:10:26,860 --> 00:10:27,510
ความเห็นอกเห็นใจ?

93
00:10:30,650 --> 00:10:34,890
ไม่ ไม่มีแม้แต่ความเห็นอกเห็นใจ

94
00:10:35,150 --> 00:10:39,460
พวกเขาคงคิดว่าเราเป็นแค่กลุ่มคน

95
00:10:41,800 --> 00:10:44,970
เขาเป็นคนหลงตัวเอง

96
00:10:45,800 --> 00:10:48,450
แต่หากไม่มีเธอ...

97
00:10:48,450 --> 00:10:50,850
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงอันตรายมาก

98
00:10:51,590 --> 00:10:54,370
ผู้ที่อธิษฐานต่อพระเจ้ามักจะเชื่อฟังเสมอ

99
00:10:54,830 --> 00:11:02,800
มันไม่ใช่คำถามว่าเมื่อไหร่ แต่อยู่ที่ว่านานแค่ไหนเท่านั้น

100
00:11:03,660 --> 00:11:05,450
ขอบคุณมากครับคุโรโกะซัง

101
00:11:23,210 --> 00:11:25,870
เราน่าจะได้พบกันที่นี่...

102
00:11:49,940 --> 00:11:51,120
โซมะ โคอิจิ?

103
00:11:51,860 --> 00:11:53,510
อ๋อ ขอบคุณมากครับ

104
00:11:53,720 --> 00:11:54,370
ก้าวต่อไป

105
00:11:54,820 --> 00:11:55,120
ใช่.

106
00:12:02,740 --> 00:12:07,370
งานวันนี้ก็แค่ขนส่งสิ่งของ

107
00:12:07,580 --> 00:12:08,790
เพียงทำตามคำแนะนำ

108
00:12:09,600 --> 00:12:11,650
ใช่ ฉันขอโทษ ใช่ไหม?

109
00:12:17,100 --> 00:12:22,030
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันถูกส่ง

110
00:12:22,440 --> 00:12:23,980
ไม่จำเป็นต้องมีคำถาม

111
00:12:25,290 --> 00:12:25,740
ขอโทษ.

112
00:12:30,470 --> 00:12:31,500
มาตัดกันเลย

113
00:12:37,450 --> 00:12:40,280
อะไร นี่คืออะไร?

114
00:12:47,670 --> 00:12:49,340
คุณจะตัดเรื่องนี้เหรอ?

115
00:12:50,250 --> 00:12:52,510
มันเป็นเครื่องแบบ แขวนมันไว้เถอะ

116
00:12:53,150 --> 00:12:55,600
อะไรที่นี่?

117
00:12:56,620 --> 00:12:57,340
มาตัดตอนนี้เลย

118
00:13:06,100 --> 00:13:07,290
ฉันไม่ได้ใช้ชื่ออีกต่อไป

119
00:13:08,340 --> 00:13:08,770
ฮะ?

120
00:13:21,590 --> 00:13:23,780
โอเมก้า ลิดดี้ สุดยอดมาก

121
00:13:24,090 --> 00:13:26,610
ฉันคิดว่ามันช่วยโลกได้จริงๆ

122
00:13:27,040 --> 00:13:30,040
ความชั่วร้ายพ่ายแพ้และเมืองได้รับการคุ้มครอง

123
00:13:30,870 --> 00:13:32,160
มีความสุขมีความสุข

124
00:13:33,920 --> 00:13:38,520
อย่างไรก็ตามหลักสูตรของฉันยังคงเหมือนเดิม

125
00:13:38,970 --> 00:13:41,230
ใกล้ถึงวันเปิดภาคเรียนประถมศึกษาแล้ว

126
00:13:42,520 --> 00:13:46,870
แม้ว่าความยุติธรรมจะมีชัย ชีวิตของฉันก็จะไม่ง่ายขึ้นอีกต่อไป

127
00:13:48,230 --> 00:13:49,500
ฮีโร่ไม่ผิด

128
00:13:50,660 --> 00:13:57,370
อย่างไรก็ตาม โลกนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยคนอย่างฉัน

129
00:14:00,330 --> 00:14:01,370
วันเดียวกันก็ได้

130
00:14:02,150 --> 00:14:06,940
ไม่ต้องมีเรซูเม่? รายได้จากการทำงานระยะสั้น?

131
00:14:07,840 --> 00:14:12,370
บจก. ฮิวแมน ลิงค์ โซลูชั่นส์

132
00:14:14,150 --> 00:14:16,370
มันขึ้นอยู่กับคุณว่าคุณทำหรือไม่

133
00:14:36,880 --> 00:14:37,780
โคอิจิ โซมะ.

134
00:14:40,450 --> 00:14:43,120
ปัจจุบันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยเอฟฟราน

135
00:14:45,990 --> 00:14:51,490
ค่าเบี่ยงเบนก็เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น

136
00:14:52,190 --> 00:14:53,500
ใช่ใช่

137
00:14:54,760 --> 00:14:59,370
ค่าเล่าเรียนสูงสุดของโรงเรียนประถมศึกษาในการเข้าศึกษา

138
00:15:00,640 --> 00:15:03,610
การจัดระเบียบได้เริ่มขึ้นแล้ว

139
00:15:07,160 --> 00:15:08,350
มันน่าทึ่งมาก

140
00:15:09,760 --> 00:15:10,160
ฮะ?

141
00:15:11,330 --> 00:15:17,970
ผลของความพยายามที่ผิดพลาดนั้นมองเห็นได้ชัดเจน

142
00:15:18,690 --> 00:15:20,450
การจำแนกวุฒิการศึกษา

143
00:15:21,870 --> 00:15:23,500
รายได้ไม่แน่นอน.

144
00:15:23,950 --> 00:15:27,540
โอกาสในอนาคตแทบจะเป็นศูนย์

145
00:15:30,610 --> 00:15:34,260
แต่ฉันอยู่คนเดียวในหนี้ของฉัน

146
00:15:37,530 --> 00:15:39,340
มันเป็นจุดต่ำสุดของสังคมที่น่านับถือ

147
00:15:42,290 --> 00:15:43,360
ในอุดมคติ.

148
00:15:45,510 --> 00:15:51,100
ทำไมคุณถึงสมัครงานนี้ในครั้งนี้?

149
00:15:51,320 --> 00:15:57,340
อ๋อ.. ฉันอยากได้ประสบการณ์ทางสังคมบ้าง

150
00:15:58,030 --> 00:15:59,360
ฉันมีความมั่นใจในความรับผิดชอบของตัวเอง

151
00:16:04,040 --> 00:16:05,520
มีความสำนึกในความรับผิดชอบ

152
00:16:06,350 --> 00:16:07,230
อ๋อ..

153
00:16:08,370 --> 00:16:11,540
แน่นอนว่าเราสามารถตอบสนองได้อย่างยืดหยุ่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์

154
00:16:11,540 --> 00:16:16,230
ไม่ใช่ว่าความจุไม่ดี แต่มันยืดหยุ่นได้

155
00:16:18,590 --> 00:16:21,520
เปลี่ยนคำถาม

156
00:16:22,120 --> 00:16:28,190
คุณคิดว่าตัวเองเป็นคนดีหรือไม่?

157
00:16:29,490 --> 00:16:32,490
อ๋อ.. โดยพื้นฐานแล้ว

158
00:16:32,950 --> 00:16:33,800
โดยพื้นฐานแล้ว?

159
00:16:33,800 --> 00:16:39,640
อ่า อืม ไม่ ไม่ แต่ อืม มันดูเหมือนธรรมดา

160
00:16:39,950 --> 00:16:43,380
ทุกคนไม่เจ้าเล่ห์ไปหน่อยเหรอ?

161
00:16:43,880 --> 00:16:50,870
แต่คุณรู้ไหมว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นในการดำรงชีวิตในสังคม

162
00:16:55,090 --> 00:16:59,710
แล้วคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย?

163
00:17:00,520 --> 00:17:02,120
โอ้ ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

164
00:17:03,040 --> 00:17:07,680
โอ้ ไม่ เอ่อ ไม่แน่นอน

165
00:17:08,020 --> 00:17:11,110
ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับสถานการณ์

166
00:17:11,490 --> 00:17:15,800
ฉันคิดว่าคนที่ถูกบังคับให้เข้ามุมก็มีสถานการณ์ของตัวเอง

167
00:17:16,640 --> 00:17:18,320
กรุณาสงบลง.

168
00:17:19,250 --> 00:17:20,230
ขอโทษ.

169
00:17:23,030 --> 00:17:25,460
ในที่สุด

170
00:17:26,740 --> 00:17:31,110
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับโอเมก้าเลดี้?

171
00:17:32,160 --> 00:17:33,110
คุณเป็นโอเมก้าเลดี้หรือเปล่า?

172
00:17:34,660 --> 00:17:35,880
ฉันคิดว่ามันเป็นการแสดงตนที่น่าทึ่ง

173
00:17:36,510 --> 00:17:41,030
พูดตามตรง ฉันชื่นชมเขาเพราะเขามีความยุติธรรม เข้มแข็ง และไม่มีข้อสงสัยใดๆ

174
00:17:42,110 --> 00:17:44,070
ฉันเดาว่าคุณสามารถเรียกมันว่าการดำรงอยู่ที่ถูกเลือกได้

175
00:17:44,290 --> 00:17:47,380
หากคุณได้รับการปฏิบัติจากคนแบบนั้น แสดงว่าเป็นของจริง

176
00:17:49,680 --> 00:17:51,500
แม้แต่รูปลักษณ์แห่งความพ่ายแพ้

177
00:17:51,750 --> 00:17:54,110
ฉันอยากเห็นเธออยู่ในสภาพขาดรุ่งริ่ง

178
00:17:59,130 --> 00:17:59,890
มันคือความปรารถนาเหรอ?

179
00:18:01,150 --> 00:18:02,690
ไม่ ฉันเคารพคุณ

180
00:18:03,470 --> 00:18:09,210
อ่า แต่ความรู้สึกอยากถูกครอบงำก็ไม่เป็นศูนย์เช่นกัน

181
00:18:10,340 --> 00:18:11,230
เรากำลังจ้าง.

182
00:18:12,780 --> 00:18:13,150
ฮะ?

183
00:18:24,130 --> 00:18:25,280
นั่นคืออะไร?

184
00:18:27,210 --> 00:18:28,840
ก็เหมือนกับความรู้

185
00:18:30,630 --> 00:18:32,760
ไม่ นั่นมันอันตราย...

186
00:18:34,020 --> 00:18:35,760
การเปลี่ยนแปลงมาพร้อมกับความรู้สึกไม่สบายเสมอ

187
00:18:40,330 --> 00:18:41,110
ผลตอบแทนก็คือ

188
00:18:41,110 --> 00:18:45,550
มันเป็นลำดับความสำคัญที่สูงกว่าที่ฉันจินตนาการไว้

189
00:18:46,700 --> 00:18:47,290
หลักเดียวเหรอ?

190
00:18:48,350 --> 00:18:52,720
เงินโรงเรียนประถมศึกษาจะหมดไปพร้อมกัน

191
00:18:53,730 --> 00:18:54,410
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด

192
00:18:55,710 --> 00:18:58,650
นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะลาออกจากสิ่งที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้

193
00:19:00,100 --> 00:19:03,670
จากด้านคิดไปสู่ด้านเลือก

194
00:19:04,730 --> 00:19:07,860
การที่โอเมก้าเลดี้คุกเข่าลงนั้นไม่ใช่ความฝัน

195
00:19:09,100 --> 00:19:10,250
งานเป็นเรื่องง่าย

196
00:19:11,170 --> 00:19:14,020
เพียงแค่ถือกระเป๋าเดินทางของคุณ

197
00:19:14,470 --> 00:19:17,320
คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่ามีอะไรอยู่ข้างใน

198
00:19:18,040 --> 00:19:20,320
คุณตัดสินใจ.

199
00:19:48,490 --> 00:19:48,730
เฮ้!

200
00:19:49,710 --> 00:19:51,190
ประคอง.

201
00:19:51,820 --> 00:19:52,600
ขอโทษ.

202
00:19:59,920 --> 00:20:00,720
ต่อไป!

203
00:20:08,280 --> 00:20:08,840
ระเบิด?

204
00:20:13,860 --> 00:20:15,750
แปลกนะ...

205
00:20:15,750 --> 00:20:21,210
ไม่ใช่งานพรุ่งนี้...

206
00:20:21,210 --> 00:20:21,950
มันเสร็จแล้ว

207
00:20:22,300 --> 00:20:23,970
รอจนกระทั่งคำแนะนำถัดไปมาถึง

208
00:20:26,890 --> 00:20:31,280
ฮะ? ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยสิ่งนี้...

209
00:20:32,520 --> 00:20:37,360
มันไม่ใช่อาชญากรรม...

210
00:21:24,190 --> 00:21:26,340
เพราะฉันไม่รู้

211
00:21:26,890 --> 00:21:29,600
ฉันไม่ได้ถามว่ามีอะไรอยู่ในกล่องและก็ไม่มีคำอธิบาย

212
00:21:30,260 --> 00:21:32,040
ฉันเพิ่งบอกให้ถือมัน

213
00:21:32,040 --> 00:21:34,910
แม้ว่าฉันจะไม่ได้ทำ แต่คนอื่นจะทำ

214
00:21:35,820 --> 00:21:37,170
มันเป็นบริษัทที่เหมาะสม

215
00:21:37,410 --> 00:21:39,600
ฉันไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับมันผิดกฎหมาย

216
00:21:40,320 --> 00:21:43,040
ฉันเป็นเด็กผู้ชายและฉันไม่ใช่อาชญากร!

217
00:21:45,150 --> 00:21:46,300
หยุด.

218
00:21:58,560 --> 00:21:59,890
นางโอเมก้า!

219
00:22:00,390 --> 00:22:01,210
ยืนยันแล้ว

220
00:22:02,100 --> 00:22:04,000
คุณมีส่วนร่วมในการระเบิด

221
00:22:04,910 --> 00:22:05,990
เหตุผลไม่สำคัญ

222
00:22:06,760 --> 00:22:08,020
การตัดสิน, การยกเลิก,

223
00:22:08,020 --> 00:22:10,100
ไม่จำเป็นต้องแก้ตัว

224
00:22:10,630 --> 00:22:11,020
ดำเนินการ

225
00:22:19,800 --> 00:22:20,280
วิ่งหนี!

226
00:22:20,500 --> 00:22:21,020
ทางนี้!

227
00:22:40,310 --> 00:22:45,200
ฉันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ

228
00:22:45,700 --> 00:22:46,400
แค่นั้นแหละ.

229
00:22:47,050 --> 00:22:47,440
ฮะ?

230
00:22:48,810 --> 00:22:50,440
อย่างที่คุณพูดตอนนี้

231
00:22:51,750 --> 00:22:55,700
ฮารุคิดว่าถ้าไม่มีความอาฆาตพยาบาท เธอคงได้รับการอภัย

232
00:22:57,170 --> 00:23:00,360
ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง...

233
00:23:00,360 --> 00:23:04,670
หลังจากที่คุณข้ามสะพานอันตรายแล้ว

234
00:23:04,990 --> 00:23:06,970
ถ้าไม่ล้มก็ปลอดภัย

235
00:23:07,430 --> 00:23:08,250
นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน

236
00:23:12,250 --> 00:23:14,270
แต่ความจริงกลับตรงกันข้าม

237
00:23:15,010 --> 00:23:19,900
พอสะพานพังก็รู้เลยว่าเป็นสะพานล้มตั้งแต่แรก

238
00:23:22,290 --> 00:23:24,830
ฉันแค่ต้องการเงิน

239
00:23:25,070 --> 00:23:26,200
สำหรับครอบครัว

240
00:23:27,460 --> 00:23:29,420
ทุกคนพูดอย่างนั้น

241
00:23:29,790 --> 00:23:32,590
อย่างไรก็ตาม เธอจะไม่กลายเป็นผู้หญิงที่พ้นผิด

242
00:23:35,130 --> 00:23:37,910
ทันทีที่คุณใช้เงินเป็นข้อแก้ตัว

243
00:23:38,170 --> 00:23:42,080
คุณวางเท้าข้างหนึ่งในการทำทุกอย่าง

244
00:23:44,520 --> 00:23:47,950
ถึงกระนั้นฉันก็ไม่ใช่คนไม่ดี

245
00:23:48,000 --> 00:23:49,230
เขาเป็นมนุษย์ธรรมดา

246
00:23:49,520 --> 00:23:50,060
ปกติ?

247
00:23:52,540 --> 00:23:53,340
ถูกต้องแล้ว

248
00:23:53,470 --> 00:23:55,450
แต่เขาเป็นอาชญากร

249
00:23:55,690 --> 00:23:59,300
คนธรรมดาไม่สมัครงานพาร์ทไทม์สายมืด

250
00:24:00,540 --> 00:24:03,170
ที่นี่คุณน่ารักที่สุด

251
00:24:03,710 --> 00:24:05,860
ฉันไม่ได้พิเศษแต่

252
00:24:06,410 --> 00:24:09,340
แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะแย่ที่สุดเช่นกัน

253
00:24:09,990 --> 00:24:12,690
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับโอเมก้าเลดี้

254
00:24:13,430 --> 00:24:16,630
ไม่ เธอเป็นฮีโร่

255
00:24:17,320 --> 00:24:18,520
ถ้าได้คุยกับพวกเขาพวกเขาจะเข้าใจ

256
00:24:20,560 --> 00:24:25,020
ฮีโร่ไม่ได้ช่วยคนดี

257
00:24:25,910 --> 00:24:28,730
ฉันแค่ทำงานของฉัน

258
00:24:29,650 --> 00:24:31,100
แมลงเป็นสิ่งที่ดี

259
00:24:31,730 --> 00:24:34,950
เมื่อคุณก้าวเข้าสู่โลกนี้

260
00:24:35,080 --> 00:24:37,020
คุณซ้อนอยู่

261
00:24:40,660 --> 00:24:42,420
ถึงโอเมก้าเลดี้

262
00:24:42,640 --> 00:24:46,700
คุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสถานการณ์ของเราเลย

263
00:24:46,700 --> 00:24:48,960
สิ่งที่สำคัญสำหรับเขาคือ

264
00:24:49,810 --> 00:24:51,960
คุณทำมันหรือไม่?

265
00:24:52,250 --> 00:24:54,510
นั่นคือทั้งหมดที่

266
00:24:59,380 --> 00:25:02,030
ฉันพบปีศาจ

267
00:25:06,980 --> 00:25:08,270
ตอนนี้หนีไม่พ้นแล้ว

268
00:25:12,790 --> 00:25:15,920
ให้ตายเถอะ บางครั้งฉันก็ถูกฆ่าตาย

269
00:25:16,920 --> 00:25:17,880
อ่า รุ่นพี่!

270
00:25:26,990 --> 00:25:27,930
นั่นเป็นเรื่องโกหก

271
00:25:30,320 --> 00:25:31,210
ถัดไปคือคุณ

272
00:25:32,750 --> 00:25:34,500
ไม่ ฉัน

273
00:25:34,580 --> 00:25:36,690
ฉันแค่ทำตามที่บอก

274
00:25:36,780 --> 00:25:39,130
ฉันไม่รู้ว่าข้างในมีอะไรอยู่

275
00:25:39,890 --> 00:25:42,040
มันไม่สำคัญว่าคุณรู้หรือไม่

276
00:25:43,000 --> 00:25:45,130
คุณขึ้นรถขนส่งแล้ว

277
00:25:45,430 --> 00:25:47,800
ส่งผลให้มีการระเบิดเกิดขึ้น

278
00:25:49,100 --> 00:25:49,470
นั่นคือทั้งหมดที่

279
00:25:50,210 --> 00:25:52,580
ไม่ แม้ว่าฉันจะไม่ทำก็ตาม

280
00:25:52,750 --> 00:25:53,950
มีคนทำมันใช่ไหม?

281
00:25:55,190 --> 00:25:57,930
การพูดถึงความเป็นไปได้ไม่ได้หันเหความสนใจไปจากความเป็นจริง

282
00:25:59,630 --> 00:26:02,800
คุณเป็นคนทำมันใช่ไหม?

283
00:26:03,300 --> 00:26:07,500
ไม่ ฉันไม่มีทางเลือก

284
00:26:07,650 --> 00:26:08,360
นั่นก็คือ

285
00:26:09,230 --> 00:26:12,020
ปฏิเสธ, หนี, รายงาน.

286
00:26:13,150 --> 00:26:16,670
แม้จะอยู่ในตัวเลือกที่แย่ แต่ก็ยังมีตัวเลือกอยู่

287
00:26:17,210 --> 00:26:19,930
ฉันคืออดีตคน!

288
00:26:21,450 --> 00:26:23,930
ชาติที่แล้วไม่แก้ไขผล

289
00:26:24,690 --> 00:26:27,190
การระเบิดสามารถเกิดขึ้นได้แม้ต่อหน้าผู้คน

290
00:26:28,260 --> 00:26:31,190
ไม่ ฉันไม่ใช่คนเดียว!

291
00:26:31,430 --> 00:26:33,630
โลกนี้มีคนเลวเยอะ!

292
00:26:34,360 --> 00:26:35,710
มันเป็นเรื่องของการสั่งซื้อ

293
00:26:36,470 --> 00:26:37,600
วันนี้เป็นตาคุณแล้ว

294
00:26:38,450 --> 00:26:41,800
ไม่ ฉันกำลังคิดทบทวนอยู่ โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

295
00:26:43,210 --> 00:26:44,780
การสะท้อนคือการรักษาตนเอง

296
00:26:45,430 --> 00:26:46,580
ไม่สามารถใช้เพื่อป้องกันได้

297
00:26:48,170 --> 00:26:50,390
ไม่ แต่ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอีก!

298
00:26:52,060 --> 00:26:53,000
อย่าพลาด!

299
00:26:54,730 --> 00:26:56,390
คุณกลับไปสู่ความชั่วร้าย

300
00:26:56,390 --> 00:27:00,820
เขาไม่มีความคิดและมีความรับผิดชอบน้อย

301
00:27:01,430 --> 00:27:04,150
ดังนั้นจึงเป็นการรับสมัครที่ง่ายที่สุด

302
00:27:06,840 --> 00:27:08,040
นั่นเป็นเหตุผลเหรอ?

303
00:27:09,170 --> 00:27:09,560
ใช่!

304
00:27:10,840 --> 00:27:13,170
นั่นเป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการยกเว้น!

305
00:27:15,260 --> 00:27:16,670
คุณไม่ใช่เหยื่อ

306
00:27:17,860 --> 00:27:19,390
คุณจะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นผู้กระทำความผิด

307
00:27:23,760 --> 00:27:25,150
นี่มัน!

308
00:27:26,250 --> 00:27:27,340
นี่มัน!

309
00:27:28,670 --> 00:27:30,080
กรุณาช่วย!

310
00:27:30,580 --> 00:27:31,250
นี่มัน!

311
00:28:31,860 --> 00:28:34,710
ฉัน...

312
00:28:34,710 --> 00:28:39,060
ฉันเป็นใคร...

313
00:28:39,060 --> 00:28:39,540
ฮะ?

314
00:28:40,600 --> 00:28:42,990
คุณกลายเป็นสัตว์ประหลาดแล้วหรือยัง?

315
00:28:44,820 --> 00:28:47,250
ฉัน...

316
00:28:47,250 --> 00:28:48,650
นั่นครีเกอร์!

317
00:28:56,190 --> 00:28:57,970
สุดยอด!

318
00:28:59,130 --> 00:29:04,060
นี่เป็นรูปแบบสุดท้ายของบุคคลที่ไม่ได้รับเลือก

319
00:29:04,890 --> 00:29:06,360
คุณคือคุโรมาคุเนะใช่ไหม?

320
00:29:06,950 --> 00:29:09,670
ให้ฉันแนะนำคุณโอเมก้าเลดี้

321
00:29:09,840 --> 00:29:12,450
มันเป็นจุดอ่อนของคุณเท่านั้น

322
00:29:13,340 --> 00:29:18,170
Grieger เป็นสัตว์ประหลาดที่เกิดจากคุณลักษณะมรกต

323
00:29:22,910 --> 00:29:24,800
ฉันเห็น. เคาน์เตอร์ยูนิตส่วนตัว

324
00:29:27,800 --> 00:29:30,710
ใช่. และ...

325
00:29:33,750 --> 00:29:35,840
การต่อสู้ที่กำลังจะมาถึงจะมีการถ่ายทอดสด

326
00:29:37,390 --> 00:29:44,040
ขอให้ทุกคนเพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ตำนานถูกทำลาย

327
00:29:45,130 --> 00:29:50,390
สะดวกครับ. อย่างไรก็ตาม ฉันบันทึกชัยชนะที่สมบูรณ์แบบของฉันไว้

328
00:30:16,230 --> 00:30:19,260
ดูเหมือนว่าคุณกำลังฟังอยู่

329
00:30:19,750 --> 00:30:26,520
คุณเป็นอุปกรณ์สมดุลของโลก แต่วัสดุที่คุณใช้มีข้อบกพร่อง

330
00:30:28,000 --> 00:30:28,760
ทำมัน.

331
00:32:06,810 --> 00:32:08,440
แค่นั้นแหละ!

332
00:48:03,690 --> 00:48:06,230
อยากรู้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเปล่า

333
00:48:06,230 --> 00:48:07,480
ไปกันเลย

334
00:49:23,360 --> 00:49:30,710
อิอิอิ มันไม่ได้ผลดีเท่ากับที่ทาบนใบหน้าเรานะ

335
00:49:34,690 --> 00:49:36,300
มันเริ่มน่าสนใจแล้ว

336
00:53:56,030 --> 00:54:01,650
ในที่สุดก็ถึงเวลาลอกหน้าผู้บุกรุกที่พูดถึงพระเจ้า

337
01:04:43,780 --> 01:04:45,190
ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า

338
01:05:46,920 --> 01:05:51,980
สวัสดีสวัสดี

339
01:32:00,460 --> 01:32:09,150
คุณเห็นมันไหม? พวกคุณ! นี่คือความพ่ายแพ้ของการติดเชื้อโอเมก้าเลดี้!

340
01:32:17,780 --> 01:32:22,440
ดู. นี่คือความยุติธรรมรูปแบบสุดท้าย

341
01:32:49,180 --> 01:32:53,590
ความยุติธรรมก็คือความยุติธรรมตราบใดที่ยังมีความเชื่อ

342
01:33:25,310 --> 01:33:28,260
ฉันขอถ่ายรูปวันนี้วันจันทร์

343
01:33:57,050 --> 01:33:58,470
นี่คือนิโคโทรลี

344
01:34:00,250 --> 01:34:02,510
วันนี้คุณจะเล่นบทบาทอะไร?

345
01:34:02,680 --> 01:34:06,100
วันนี้ฉันเป็นผู้บังคับใช้ความยุติธรรม

346
01:34:07,430 --> 01:34:09,390
ชุดก็เซ็กซี่ไปอีกแบบ

347
01:34:09,390 --> 01:34:10,090
มันน่าทึ่งใช่มั้ย?

348
01:34:11,180 --> 01:34:11,860
เท้าของฉันเจ็บ

349
01:34:13,670 --> 01:34:15,750
ดูเหมือนวันนี้เป็นวันสำคัญ

350
01:34:15,820 --> 01:34:17,780
ใช่นิดหน่อยแบบนี้

351
01:34:17,780 --> 01:34:18,220
รู้สึกภายนอก.

352
01:34:18,270 --> 01:34:19,810
ฉันต้องออกไปข้างนอก

353
01:34:19,860 --> 01:34:22,440
ฉันอยากจะทำให้ดีที่สุดโดยไม่ยอมแพ้ต่อความชั่วร้ายหรือกรด

354
01:34:23,820 --> 01:34:26,050
วันนี้อากาศหนาว แต่ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี

355
01:34:26,050 --> 01:34:26,940
โปรด.

356
01:34:26,940 --> 01:34:27,220
ใช่.

357
01:34:27,820 --> 01:34:28,780
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

358
01:34:29,810 --> 01:34:31,480
ปางอม, ปางอม.

359
01:34:33,170 --> 01:34:35,280
ใช่ ฉันจะมา

360
01:34:36,590 --> 01:34:38,050
ใช่ โอเค มาเริ่มกันเลย

361
01:35:12,070 --> 01:35:13,140
อัศจรรย์.

362
01:35:21,070 --> 01:35:23,690
ใช่มันไม่เป็นไร

363
01:35:23,690 --> 01:35:24,560
มันไม่ทำงาน

364
01:35:26,390 --> 01:35:28,110
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

365
01:35:28,770 --> 01:35:29,310
ยืนยันแล้ว

366
01:35:30,140 --> 01:35:30,800
พวกคุณ.

367
01:35:31,030 --> 01:35:32,180
เป็นอันตรายหรือไม่? เป็นอันตรายหรือไม่?

368
01:35:32,610 --> 01:35:33,680
นั่นแย่มาก

369
01:35:35,140 --> 01:35:35,930
เวลาไม่เคยสิ้นสุด

370
01:35:41,650 --> 01:35:43,500
ใช่ ฉันจะไป

371
01:35:43,730 --> 01:35:44,560
ประสิทธิภาพที่แท้จริง

372
01:35:45,260 --> 01:35:47,270
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

373
01:35:47,270 --> 01:35:48,270
ย่ำแย่.

374
01:35:53,350 --> 01:35:54,150
ประสิทธิภาพที่แท้จริง

375
01:35:54,500 --> 01:35:59,340
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

376
01:36:04,070 --> 01:36:05,270
ใช่ ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว

377
01:36:06,000 --> 01:36:07,470
เย้ ขอแสดงความยินดีด้วย

378
01:36:07,760 --> 01:36:08,770
มีความสุข.

379
01:36:09,560 --> 01:36:10,840
ไม่มีการดำเนินการอะไรอีกแล้วเหรอ?

380
01:36:10,850 --> 01:36:11,060
ฮะ?

381
01:36:11,220 --> 01:36:11,960
การกระทำ.

382
01:36:11,970 --> 01:36:12,720
มันโอเคไหม?

383
01:36:13,220 --> 01:36:14,500
ใช่ เรามีกันสองคน

384
01:36:14,570 --> 01:36:15,100
ดี.

385
01:36:15,720 --> 01:36:16,920
มีจำนวนมาก

386
01:36:18,420 --> 01:36:21,060
หนาวมาก ติดลบ 10 องศา

387
01:36:21,420 --> 01:36:23,310
แต่สุดท้ายก็ลบ 10 องศา

388
01:36:23,560 --> 01:36:24,720
ถูกต้องแล้ว

389
01:36:24,970 --> 01:36:27,350
โดยเฉพาะวันนี้หลังจากทั้งหมด

390
01:36:27,610 --> 01:36:30,150
แต่คงจะดีถ้าไม่มีลม

391
01:36:30,570 --> 01:36:34,840
แต่สิ่งที่หนาวที่สุดคือการอยู่เฉยๆ ฉันก็ดีใจที่ได้ลงมือทำ

392
01:36:35,430 --> 01:36:36,640
คุณทำดีที่สุดแล้ว

393
01:36:37,340 --> 01:36:38,920
ขอแสดงความยินดีและฉันจะทำให้ดีที่สุดในครั้งต่อไป

394
01:36:39,100 --> 01:36:40,180
ใช่ ยินดีที่ได้รู้จัก

395
01:36:40,460 --> 01:36:41,180
โปรด.

396
01:36:41,180 --> 01:36:43,930
ขอบคุณ.

397
01:38:20,270 --> 01:38:22,050
ยินดีด้วย.

398
01:38:33,510 --> 01:38:35,060
ใช่แล้ว!

399
01:38:40,530 --> 01:38:42,180
ใช่ ขอบคุณมาก.

400
01:38:48,230 --> 01:38:50,380
ใช่แล้ว ของจริงมาแล้ว!

401
01:39:19,850 --> 01:39:21,390
คุณต้องการใช้ตัวแทนหรือไม่?

402
01:39:21,800 --> 01:39:22,420
ใช่ ร่างกายกว้าง!

403
01:39:25,190 --> 01:39:27,680
ผลงานจริง มาแล้ว!

404
01:39:35,070 --> 01:39:37,810
ใช่แล้ว!

405
01:40:46,530 --> 01:40:48,110
นี่มันละครเหรอ?

406
01:40:48,610 --> 01:40:50,150
ไม่ ถูกต้อง

407
01:41:26,480 --> 01:41:26,930
อัศจรรย์!

408
01:41:27,810 --> 01:41:28,250
อัศจรรย์!

409
01:41:30,810 --> 01:41:31,180
อัศจรรย์!

410
01:41:32,140 --> 01:41:35,090
รู้สึกดีเพราะทุกคนก็ไม่หยุดเหมือนกัน!

411
01:41:35,270 --> 01:41:36,670
ฉันจะไม่หยุด!

412
01:41:36,940 --> 01:41:37,930
ฉันไม่ได้หยุดสองครั้ง!

413
01:41:38,250 --> 01:41:38,680
อัศจรรย์!

414
01:41:40,430 --> 01:41:41,630
ครั้งแรกที่เห็น!

415
01:41:42,850 --> 01:41:43,720
น่าทึ่งมาก!

416
01:41:43,900 --> 01:41:45,900
ใช่ ฉันมีข้อสงสัยเช่นนี้

417
01:41:45,900 --> 01:41:48,280
มันสนุกดี

418
01:41:48,350 --> 01:41:49,470
นั่นน่าทึ่งมากใช่ไหม?

419
01:41:49,470 --> 01:41:51,100
มันสนุกดี

420
01:41:52,250 --> 01:41:53,820
ทำงานได้ดี

421
01:41:54,170 --> 01:41:55,900
ฉันยังเล่นบทผู้ชายอยู่เลย...

422
01:41:59,770 --> 01:42:01,210
มันจบแล้ว

423
01:42:01,400 --> 01:42:03,280
การเล่นของฉันจบลงแล้ว

424
01:42:04,010 --> 01:42:05,470
ใช่โปรดลองดู

425
01:42:06,220 --> 01:42:08,780
วันนี้เช่นเคย

426
01:42:09,600 --> 01:42:12,130
มันไม่กว้างจนฉันแพ้ไม่ได้

427
01:42:13,010 --> 01:42:13,930
นอกจากนี้

428
01:42:13,930 --> 01:42:15,600
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันกำกับละครเรื่องนี้

429
01:42:15,820 --> 01:42:17,600
ฉันสงสัยว่าเขาจะทำงานหนักแค่ไหน

430
01:42:18,020 --> 01:42:20,020
ฉันรู้สึกกังวลและตื่นเต้นเล็กน้อย

431
01:42:20,140 --> 01:42:22,220
ฉันมาที่นี่รู้สึกสบายใจสบายใจ

432
01:42:22,680 --> 01:42:23,930
ยังไงก็ตามสำหรับทุกท่าน

433
01:42:24,640 --> 01:42:26,520
ฉันรู้สึกว่ามันดูดี

434
01:42:26,980 --> 01:42:27,630
จริงหรือ.

435
01:42:27,820 --> 01:42:29,590
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงโกรธกิฟุซังมาก

436
01:42:30,020 --> 01:42:30,720
ฉันรักมัน.

437
01:42:31,680 --> 01:42:34,310
ไม่ คุณทำได้ดีมากในฉากภายนอก

438
01:42:34,360 --> 01:42:35,780
ฉันชอบฉากด้านนอก

439
01:42:36,210 --> 01:42:37,310
หิมะตก

440
01:42:37,430 --> 01:42:39,180
แม้ว่าหิมะจะตก

441
01:42:39,640 --> 01:42:41,310
แม้ว่าคลื่นความหนาวเย็นจะมาก็ตาม

442
01:42:41,310 --> 01:42:42,480
คุณทำดีที่สุดแล้ว

443
01:42:43,770 --> 01:42:44,520
ขอบคุณมาก.

444
01:42:44,860 --> 01:42:47,060
ฉันดีใจที่คุณสนุกกับการดูมัน

445
01:42:47,520 --> 01:42:48,850
ใช่ ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

446
01:42:49,430 --> 01:42:50,720
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

447
01:42:51,560 --> 01:42:54,560
ขอบคุณมาก.